(*) سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ (**) (ثلاث مرات)
مسلم:٧٧٢ وصححه الألباني في سنن أبي داود:٨٧١
)صححه الألباني في سنن النسائي:١١٣٣ وفي سنن ابن ماجة:٨٨٨
“സുബ്ഹാന റബ്ബി-അല്‍-അളീം”
(അതിമഹത്വമുള്ള എന്റെ റബ്ബ്
(സൃഷ്ടാവ്, സംരക്ഷകന്‍, അന്നംനല്‍കുന്നവന്‍, രക്ഷിതാവ്‌…) എത്രയധികം പരിശുദ്ധന്‍!”) (മൂന്ന് തവണ പറയുക).
سُبْحَانَكَ اللهُمَّ رَبَّنَا
وَبِحَمْدِكَ اللهُمَّ اغْفِرْليِ
:(البخاري:٨١٧ ومسلم:٤٨٤)
“സുബ്ഹാനക-ല്ലാഹുമ്മ റബ്ബനാ
വബിഹംദിക, അല്ലാഹുമ്മ-ഗ്ഫിര്‍ലീ”
(“ഞങ്ങളുടെ റബ്ബേ! അല്ലാഹുവേ!
നീ എത്രയധികം പരിശുദ്ധന്‍! നിനക്ക് ഞാന്‍ എല്ലാ സ്തുതിയും നന്ദിയും അര്‍പ്പിക്കുന്നു; അല്ലാഹുവേ! എനിക്ക് നീ പൊറുത്തുതരേണമേ.”)
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ
الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ
: (مسلم:٤٨٧ وصححه الألباني في سنن أبي
داود:٨٧٢)
“സുബ്ബൂഹുന്‍, ഖുദ്ദൂസുന്‍, റബ്ബുല്‍ മലാഇകതി
വ-ര്‍റൂഹി”
“മലക്കുകളുടെയും, റൂഹ് (ജിബ്രീല്‍)ന്റെയും റബ്ബ് എത്രയധികം പരിശുദ്ധന്‍!”
للهُمَّ لَكَ رَكَعْتَ ، وَبِكَ
آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَمُخِّي ،
وَعَظْمِي ، وَعَصَبِي ، وَمَا اسْتَقَلَّ بِهِ قَدَمِي
:(مسلم:٧٧١ وصححه الألباني في سنن أبي
داود:٧٦٠)
“അല്ലാഹുമ്മ ലക റകഅ്തു, വ-ബിക ആമന്‍തു, വ-ലക അസ്‌ലംതു, ഖശഅ’ ലക സംഈ, വ ബസ്വരീ, വ മുഹ്ഹീ, വ അള്മീ, വ അസ്വബീ, വമാ-സ്തഖല്ല ബിഹി ഖദമീ”
“അല്ലാഹുവേ! നിന്റെ മുമ്പില്‍
ഞാന്‍ റുകൂഅ് ചെയ്തു തലകുനിച്ചു കീഴ്വഴങ്ങിയിരിക്കുന്നു; നിന്നില്‍ ഞാന്‍ വിശ്വാസിച്ചിരിക്കുന്നു; നിനക്ക് ഞാന്‍ കീഴ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ കാഴ്ചയും കേള്‍വിയും മജ്ജയും ധമനികളും അസ്ഥിയും
(എന്റെ പാദങ്ങള്‍ വഹിക്കുന്ന എല്ലാം) നിനക്കിതാ കീഴ്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.”
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ
وَالْمَلَكُوتِ ، وَالْكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ
: ( صححه الألباني في سنن أبي داود:٨٧٣ وفي
سنن النسائي:١٠٤٩)
“സുബ്ഹാന ദി-ല്‍-ജബറൂതി വല്‍-മലകൂതി, വല്‍-കിബ്‌രിയാഇ, വല്‍-അള്വമതി”
“സര്‍വ്വശക്തനും ; പരമാധികാരിയും , പരമാധിപത്യമുള്ളവനും; അതീവപ്രൗഢിയുള്ളവനും; അതീവമഹത്വമുള്ളവനുമായവന്‍ (അല്ലാഹു) എത്രയധികം പരിശുദ്ധന്‍!”
Add Comment