اللّهُـمَّ إِنا نَجْـعَلُكَ في
نُحـورِهِـم، وَنَعـوذُ بِكَ مِنْ شُرورِهـمْ
: (صححه الألباني في سنن أبي داود:١٥٣٧)
“അല്ലാഹുമ്മ ഇന്നാ
നജ്അലുക ഫീ നുഹൂരിഹിം, വ നഊദുബിക മിന്‍ ശുറൂരിഹിം.”
“അല്ലാഹുവേ! അവരുടെ
നെഞ്ചിന് മുമ്പില്‍ നിന്നെ (അഥവാ, നിന്‍റെ പ്രതിരോധത്തെ)
ഞങ്ങളാക്കുന്നു. അവരുടെ തിന്മയില്‍ നിന്ന്
ഞങ്ങള്‍ നിന്നോട് രക്ഷ തേടുകയും ചെയ്യുന്നു.”
اللّهُـمَّ أَنْتَ عَضُـدي، وَأَنْتَ
نَصـيري، بِكَ أَجـولُ وَبِكَ أَصـولُ وَبِكَ أُقـاتِل
: (صححه الألباني في سنن أبي داود:٢٦٣٢)
“അല്ലാഹുമ്മ അന്‍ത അളുദീ, വ അന്‍ത നസ്വീറീ, ബിക അഹൂലു വ ബിക അസ്വൂലു വ ബിക ഉഖാതിലു.”
“അല്ലാഹുവേ! നീയാണ്
എന്നെ തുണക്കുന്നവന്‍. നീയാണ് എന്നെ സഹായിക്കുന്നവന്‍. നിന്‍റെ സഹായം കൊണ്ട് ഞാന്‍
(ശത്രുവിനെതിരെ) സഞ്ചരിക്കുന്നു. നിന്നെ (അഥവാ, നിന്‍റെ സഹായം) കൊണ്ട് ഞാന്‍ (ശത്രുവിനെ) അക്രമിക്കുന്നു. നിന്നെ
(അഥവാ, നിന്‍റെ സഹായം) കൊണ്ട് ഞാന്‍
(ശത്രുവിനെതിരെ) പോരാടുന്നു.”
حَسْبُـنا اللهُ وَنِعْـمَ الوَكـيل
: (البخاري:٤٥٦٣)
“ഹസ്ബുനല്ലാഹു വ നിഅ്മല്‍
വകീല്‍.”
“നമുക്ക് (നമ്മുടെ
രക്ഷശിക്ഷാ കണക്കുനോക്കുവാന്‍) അല്ലാഹു (മാത്രം) മതി. വിശ്വസിച്ച് ഭരമേല്‍പ്പിക്കുന്നവരുടെ
കാര്യം തീരുമാനിക്കുന്നതില്‍ (നിര്‍വ്വഹിച്ചുകൊടുക്കുന്നതില്‍) അവന്‍ അത്യുത്തമനാകുന്നു!”
Add Comment